Jahresarchiv 2018

VonMiriam Bosshard

Chlaushock 2018

Am Mittwoch 5. Dezember traf sich die Geräteriege, nicht wie immer in der Turnhalle, sondern im Ratskeller in Thayngen. Alle zwei Jahre findet nämlich der Chlaushock statt. Wir kochten und assen gemütlich zusammen Spaghetti, welche wir am Teamcup by Night gewonnen haben. Dabei warteten wir schon schon gespannt auf den Samichlaus und den Schmutzli, die auch schon bald darauf eintrafen. 

Mit seiner tiefen Stimme rief der Samichlaus dann jede Turnerin und jeden Turner zu sich nach vorne und las aus dem dicken Buch vor, was ihm über das Jahr zugeflüstert worden ist. Die Kinder waren offensichtlich brav, denn er konnte in diesem Jahr keine Fitze verteilen und alle Turnerinnen und Turner erhielten einen «Gritibänz». 

Ein Dank geht an dieser Stelle an das gesamte Leiterteam für ihr riesiges Engagement über das ganze Jahr. Es ist schön zu sehen, mit wie viel Freude die Kinder ins Training kommen. Nun geht es in die Vorbereitung für die kommende Saison. Die gesamte Turnerfamilie freut sich bereits heute auf das neue Jahr mit vielen weiteren Highlights. 

Irina Zoller 

weitere Bilder Chlaushock
VonMelani Müller

Juginight 2018

Auch dieses Jahr führten wir wieder die beliebte Juginight durch. Rund 60 Jungen und Mädchen der Jugendriege traffen sich dazu am Freitagabend in der Reckenturnhalle. Am Anfang stand ein Spielturnier auf dem Programm. In acht buntgemischte Gruppen eingeteilt, bestritten die Kinder im Alter von 6 bis 15 Jahren verschiedene Wettkämpfe. Sie  spielten Korbball und Leiterspiel, bestritten eine nervenaufreibende Staffette und erwürfelten sich mit sportlichen Aufgaben möglichst viele Punkte. Die Älteren mussten dabei noch ihre Gruppe beisammenhalten und diese zum jeweils richtigen Spiel führen. Der mächtige Einsatz vom Kleinsten bis zum Grössten führte dazu, dass sich gleich drei Mannschaften auf dem 2. und zwei Mannschaften auf dem 1. Platz rangieren konnten.

Am späteren Abend machte sich die grosse Truppe durch strömenden Regen auf die Suche nach dem Samichlaus. Dieser hatte sich das ganze Jahr über die guten, aber auch die schlechten Sachen aufgeschrieben und so konnte er zu jedem Kind etwas aus seinem goldenen Buch vortragen.

Nachdem auch noch die Sprüchli vorgetragen, der Punsch getrunken und der Gritibenz verspeist war, ging es mit vielen guten Vorsätzen zurück zur Halle. Dort wurde zur späten Stunde die Zivilschutzanlage als Nachtlager in Beschlag genommen und früher oder eher später vielen allen die müden Augen zu.

Nach nur wenigen Stunden Schlaf hiess es die Turnhalle zu bestuhlen und bereit zu machen für das Frühstück mit den Eltern. Bei Nutellabrot und Kaffe konnten sich die Eltern austauschen und die Kinder sich von der vielleicht doch zu kurzen Nacht erholen. Zum Abschluss liessen die Leiter das Jahr nochmals Revue passieren und informierten über die Trainings und Wettkämpfe im nächsten Jahr.

VonBeni Zürcher

Turnshow 2018 – Bericht

Der Turnverein Thayngen hat am Freitag und Samstag sein alljährliches Chränzli durchgeführt. Nebst den ansprechenden Körperübungen fielen die derben Witze auf und der grosse Anteil an jungen Zuschauerinnen und Zuschauern.

„Wir sind die Müllers – eine schrecklich nette Familie“, lautet der Titel der diesjährigen Abendunterhaltung des Turnvereins Thayngen. Gezeigt wurden Menschen wie du und ich mit ihren liebenswürdigen Seiten und ihren Marotten. Die Allgemeingültigkeit dieses Abbilds wurde mit dem Familiennamen Müller verkörpert – es sei der am weitesten verbreitete Name inder Gemeinde, sagte Vereinspräsidentin Andrea Schalch zu Beginn der Show. So erlebte man die dargestellten Durchschnittsthaynger auf verschiedensten Reisen.Beispielsweise im Gotthard-Stau steckend, auf einem geführten Stadtrundgang in Berlin, im Billigflieger nach Mallorca oder auf der Piste im Rahmen eines Skiwochenendes.

Wichtiger als diese Rahmengeschichten waren die vielen Witze, die zum Besten gegeben wurden. Beeindruckend wie unverkrampft und unverblümt die wichtigste Nebensache der Welt zum Ausdruck gebracht wurde.Beispielsweise in der Verkupplungsshow zwischen dem Fernsehmoderator Marco Fritsche und der ehemaligen Schönheitskönigin Christa Rigozzi. „Christa, willst du meine Briefmarke sein?“, fragte er. Sie nickte, und er fuhr fort: „Ich schleck dich ab, und dann geht die Post ab.“ Sogar der oberste Thaynger Flugkapitän P.B. (Name der Redaktion bekannt) machte mit. Über Lautsprecher richtete sich seine vorgängig aufgenommene Stimme an die Passagiere, er lehnte sich nach gelungenem Start zurück und sagte: „So, jetzt trinke ich einen Kaffee. Und dann kann mir die neue Stewardess mal einen blasen:“

Zweite Auffälligkeit: Am Samstagabend war der Saal gerammelt voll mit jungen Leuten zwischen 18 und 25 Jahren – viele von ausserhalb der Gemeinde. Graue Haare waren kaum auszumachen. Wenn ein Verein für sich in Anspruch nehmen kann, die Jugend zu fördern und sie mit dem zu bedienen, was ihr gefällt, dann ist es der Turnverein Thayngen. Wie OK-Präsident Tobias Schalch sagte, war die Aufführung vom Samstagabend mit 520 Plätzen ausverkauft.Sehr gut besucht gewesen seien auch die Kindervorführung vom Samstagnachmittag und die Aufführung vom Freitagabend, wo es auch ältere und vor allem einheimische Besucherinnen und Besucher hatte.

Die Turndarbietungen waren übrigens sehr abwechslungsreich.Die Kleinen punkteten mit ihrer süssen, knuddeligen Ausstrahlung, die Jazzgruppe mit ihrer Anmut und der Männerturnverein mit seiner kraftvollen Eleganz. Besonders in Erinnerung bleibt die sehr weiblich wirkende Frauengymmit ihren gepunkteten Pettycoats. Und die Männerriege konnte den humorvollsten Beitrag für sich verbuchen: Zu Ballettmusik tanzten die Männer quasi nackt hinter einem Badetüchlein von Maler Locherer; das Bemühen, ihr bestes Stück vor den Augen des Publikums verborgen zu halten, wirkte ulkig; und zwischendurch kamen sich ihre Körper viel näher, als sie es sonst je tun.

Etwa 250 Turnerinnen und Turner jeden Alters wirkten bei der diesjährigen Turnshow mit. Dazu kamen noch Dutzende von Helferinnen und Helfer, die im Service und hinter den Kulissen für das gute Gelingen sorgten. Wie immer waren auch die reichhaltige Tombola Teil des Spektakels und die Bar in der Turnhalle.

von Vincent Fluck, Redaktion Thaynger Anzeiger

VonMiriam Bosshard

Schweizer Meisterschaften Geräteturnen Turnerinnen Mannschaften Winterthur 2018

Am Wochenende vom 27. + 28. Oktober fanden die Schweizer Meisterschaften Geräteturnen Turnerinnen Mannschaften (kurz SMM) in Winterthur statt. In der Kategorie 5 und 6 durften je fünf Turnerinnen den Kanton Schaffhausen vertreten.

Am frühen Samstagabend stiegen die K5 Turnerinnen – Imen, Maike, Leonie (Geräteriege Thayngen), Lily-Marie und Laura (TV Schaffhausen) – in den Wettkampf ein. Stolz dabei zu sein, betraten die Turnerinnen bei tobendem Publikum die Halle. Bereits früh merkten sie aber, dass die Übungen ein ganzes Stück strenger bewertet werden als an normalen Gerätewettkämpfen. Trotzdem zeigten sie sich kämpferisch und den drei Thaynger Turnerinnen gelang ein zufriedenstellender Einstand im nationalen Wettkampfgeschehen. Alle drei konnten das Ziel, einen fehlerfreien Wettkampf ohne Sturz zu zeigen, erreichen. Sie durften Noten zwischen 7.50 und 8.80 entgegennehmen. Schlussendlich erzielte das Schaffhauser-Team den 22. Rang. Die erste SMM war, aus Sicht von Imen, Maike und Leonie, ein lehrreiches, emotionales Erlebnis und macht sicherlich Lust auf mehr!

Am Sonntagmorgen durfte das Team der K6 Turnerinnen mit Giulia, Irina (Geräteriege Thayngen), Lara, Anna-Lena (TV Schaffhausen) und Angi (Satus Schafhausen) ihre Übungen zum Besten geben. Auch sie wurden, bereits am frühen Morgen, von einem stimmungsvollen Publikum mit Kuhglocken und Kantonsfähnchen empfangen. Irina und Giulia stiegen an den Schaukelringen gut in den Wettkampf ein. Im weiteren Verlauf schlichen sich dann kleine Fehler ein und sie konnten nicht an allen Geräten die guten Trainingsleistungen zeigen. Am Schlussgerät Boden gelang aber beiden einen versöhnlichen Abschluss mit den Noten 8.70 (Giulia) und 8.40 (Irina). Das Schaffhauser-Team erreichte den 21. Rang. Einmal mehr zeigte die SMM Breitensport auf höchstem Niveau und ein Besuch lohnte sich in jedem Falle!

Nach dieser strengen Trainingszeit freuen sich die Turnerinnen nun auf die Vorbereitungen für die Turnshow vom 23. und 24. November im Reckensaal in Thayngen.

Herzlichen Dank an Gaby für die Organisation, an Andrea fürs Werten sowie an Linda und Sebastian für die Betreuung der Turnerinnen!

von Miriam Bosshard

weitere Bilder SMM
VonBeni Zürcher

Turnshow 2018

 

Lass dich auch dieses Jahr von der Thaynger Turnerfamilie unter dem Motto „Wir sind die Müller‘s, eine schrecklich nette Familie“ begeistern!

Freitag, 23. November 2018 / 20.15 Uhr
Türöffnung um 18.45 Uhr

Vereins-Special:
Erscheinen am Freitag, 23.11.2018 mindestens fünf Mitglieder im selben Vereinstenu an der Kasse, ist der Eintritt frei.

Nach der Show: Magic House Music Bar in der Reckenturnhalle – Coole Drinks und heisse Beats bis in die frühen Morgenstunden!

Kindervorstellung, 24. November 2018 / 13.30 Uhr
Türöffnung um 12.45 Uhr

Samstag, 24. November 2018 / 20.15 Uhr
Türöffnung Vorverkauf um 18.30 Uhr
Türöffnung Abendkasse 19.00 Uhr

Ticket-Vorverkauf ab 22. Oktober 2018:
Sichere dir jetzt dein Ticket und somit einen unnummerierten Sitzplatz für die Show am Samstagabend unter starticket.ch, Metzgerei Steinemann, Nici’s Blumendesign oder Landi Thayngen.
Um 19.00 Uhr öffnet die Abendkasse und wir können ab diesem Zeitpunkt keine Garantie für einen Sitzplatz übernehmen. Bitte spätestens um 19.00 Uhr im Saal den Platz einnehmen.

Nach der Show: Magic House Music Bar in der Reckenturnhalle – Coole Drinks und heisse Beats bis in die frühen Morgenstunden!

Wir freuen uns auf dich!

VonBeni Zürcher

Turnfahrt 2018

„Turnfahrt mit Kultur“ – so lautete das Motto unserer diesjährigen zweitägigen Geselligkeitstour. Es begann wie üblich mit einem Treffpunkt am Bahnhof Thayngen, wobei die Hälfte der Gruppe in Schaffhausen einstieg. Der Zeitpunkt war sogar noch sehr bescheiden. So ging’s also mit dem Zug in die grosse Stadt Zürich und weiter in die Innerschweiz nach Näfels. Dort war Alpabzug angesagt. Ein bunt fröhliches Fest, das Wetter perfekt, Festbänke, Jasskarten und gute Laune, was will Turner mehr. Klar, der eine oder andere Schluck Kafi Lutz war natürlich auch mit dabei. So sassen wir also zusammen und haben den frohen und geschmückten Kühen mit den grossen Trycheln beim herunterwandern zugeschaut.

Weiter ging es mit Bus und einem gemütlichen 2er-Sessellift in die Höhe auf den Kerenzerberg. Nun war er also da, der Fussmarsch. Doch auch dieser war von der Zeit her sehr bescheiden. Jedoch ging‘s 2.5 Stunden nur bergauf und zwar sehr steil bergauf. Oben angekommen, war die Aussicht jedoch gigantisch-top. Es hat sich also sehr gelohnt und der Gipfelwein haben wir uns redlich verdient.

Nach dem Abstieg hatten wohl alle Knieschmerzen, es ging nämlich auch wieder sehr steil bergab. Bei der Nüenalp angekommen, konnten wir alle für einmal nicht duschen, denn es gab keine. Also haben wir alle zusammen gleichermassen nach Schweiss gerochen. Die Matratzen in der Hütte wurden bezogen, die Jungs sogar über dem Stall mit muhenden Kühen. Zum Znacht gab’s feines Fondue. Nach ein paar Hüpfeinlagen auf dem Festbank draussen bei kalten Temperaturen oder drinnen bei einem Schwatz mit Sprüchen, hüpften dann alle mal in ihren Schlafsack. Ob Seidenschlafsack oder Zeltschlafsack, alle hatten warm.

Der heutige Wellnesstag begann mit ein paar warmen Sonnenstrahlen von Sonja, welche uns bei einem bäuerlichen und feinen Morgenessen an der frischen Luft begrüsste.

Der Rucksack wieder montiert und weiter ging der Fussmarsch bergab zur Bergstation. Zuerst eine kleine Stärkung durch ein warmes Getränk und schon sattelten wir die Trottis und sausten den Berg bis nach Filzbach hinunter.

Weiter mit Bus und Zug bis nach Pfäffikon SZ und was macht man dort wohl schon? Natürlich ins Alpamare! Es wurde fleissig gerutscht, die neue Rutschbahn doppelt ausprobiert und natürlich auch gechillt und die letzten Sonnenstrahlen des Tages eingefangen. Ende September und wir konnten noch draussen in der Badehose auf den Liegestühlen liegen!

Mit dem Zug wieder in Thayngen angekommen endete die lässige Turnfahrt. Herzliches Dankeschön an Matthias für die perfekte und tolle Organisation!

von Andrea Schalch

 

Bild Turnfahrt 2018

VonAlena Bareiss

LMM Final Riehen 2018

Bericht aus den Schaffhauser Nachrichten:

 

Vierfacherfolg für Schaffhauser Turnvereine

Am Schweizerfinal der Leichtathletik Mehrkampf Meisterschaften (LMM) in Riehen feierten die LV Schaffhausen und der TV Thayngen in den Aktivkategorien den 2., bzw. 3. Platz. In den Nachwuchskategorien freuten sich der TV Beringen und der TV Merishausen über einen Podestplatz.

Riehen war am vergangenen Wochenende Austragungsort des diesjährigen Schweizer Final der Leichtathletik Mehrkampf Meisterschaften. Gleich fünf Schaffhauser Turnvereine schafften in den letzten Monaten den Sprung unter die stärksten 12 Mannschaften und waren damit in Riehen startberechtigt. Jeweils sechs Männer oder Frauen waren pro Mannschaft startberechtigt, wobei die vier stärksten Resultate für das Schlussresultat zählten. Als mehrfacher Medaillengewinner, Schweizermeister und Qualifikationssieger wollten die Männer der LV Schaffhausen mit Kevin Lenhard, Enrico Güntert, Claudio Wäspi, Lorenzo Güntert, Samuel Gampp und Simon Heller am Sonntag nicht weniger als die Goldmedaille. Gut in Form und topmotiviert nahmen sie am späteren Vormittag ihren Fünfkampf mit dem 100m-Sprint auf. Solide gestartet übernahmen sie sogleich die Führung. Im Kugelstossen, Hochsprung und Weitsprung kamen die sechs Männer jedoch nicht wie gewünscht an ihre Topleistungen heran. Gute Leistungen konnten sie dennoch verzeichnen – um die Männern des TV Buttikon-Schübelbach zu distanzieren, reichte dies aber nicht. Und so lagen sie vor dem abschliessenden 1000m-Lauf auf dem fast sicheren zweiten Rang. Diesen brachten sie mit einer erneut guten Teamleistung ins Ziel. Nach einer ersten Enttäuschung war die Freude über die gewonnene Silbermedaille gross.

Nach dem zweiten Platz vor einem Jahr wollten die Frauen des TV Thayngen mit Carina Waldvogel, Miriam und Sina Bosshard, Corina und Vera Fendt und Alena De Miguel in diesem Jahr erneut den Sprung aufs Podest schaffen. Als Qualifikationsvierte war eine Steigerung im Vergleich zum Vorkampf gefragt. Im 100m gelang ihnen ein guter Start, wenn auch bei ihnen die absoluten Topzeiten ausblieben. Im darauffolgenden Kugelstossen blieben sie leicht unter ihren Erwartungen, beim anschliessenden Weitsprung setzten aber gleich drei der vier für das Endresultat zählenden Frauen einen Sprung über fünf Meter in den Sand. Vor dem abschliessenden 800m-Lauf lagen sie hauchdünn vor dem STV Balgach auf Rang 2. Der 800m zählt aber beim TV Thayngen zur schwächsten Disziplin. Dies bestätigte sich in Riehen und so wurden sie von den Frauen aus Balgach auf den dritten Platz verdrängt. Mit der Bronzemedaille zeigten sich die Thayngerinnen sehr zufrieden.

In den Nachwuchskategorien schafften die U20 Frauen aus Beringen und die Mixed U18 aus Merishausen den Sprung auf das Podest. Mira Hänseler, Andrea Schlatter, Lea Lüscher, Nadja Schlatter, Reana Hänseler und Leandra Müller für Beringen konnten sich im Vergleich zur Qualifikation steigern. Sie freuten sich am Schluss ihres Vierkampfes über den zweiten Schlussrang. Ebenfalls 2. wurden Sascha Werner, Remy Meister, Lynn Meister, Martina Werner und Gian Hallauer. Das Podest in Riehen verpassten derweil die Senioren 30+ der LV Schaffhausen mit Patrick und Reto Honegger, Marc und Patrick Lenhard, Stefan Widmer und Raphael Schwyn. Die mehrfachen Medaillengewinner aus vergangenen Jahren kamen nicht wie gewünscht auf Touren und wurden 5.

Für die Schaffhauser Leichtathleten ging mit dem LMM-Schweizerfinal eine lange und erfolgreiche Saison zu Ende. (cfe)

Aktive Männer: 1. Buttikon-Schübelbach, 15718 Punkte. 2. LV Schaffhausen mit Kevin Lenhard, Enrico Güntert, Claudio Wäspi, Lorenzo Güntert, Samuel Gampp, Simon Weiss, 15505 Punkte. 3. TV Mels, 14694 Punkte. – Frauen: 1. STV Kriessern, 10319 Punkte. 2. STV Balgach, 94676 Punkte. 3. TV Thayngen mit Carina Waldvogel, Miriam Bosshard, Corina Fendt, Sina Bosshard, Vera Fendt und Alena De Miguel, 9344 Punkte.

LMM Senioren 30+: 1. TV Wolhusen, 12584 Punkte. Ferner: 5. LV Schaffhausen mit Patrick Honegger, Reto Honegger, Patrick Lenhard, Stefan Widmer, Marc Lenhard, Raphael Schwyn, 11633 Punkte.

WU20: 1. TV Riehen, 10084 Punkte. 2. TV Beringen mit Mira Hänseler, Andrea Schlatter, Lea Lüscher, Nadja Schlatter, Reana Hänseler und Leandra Müller, 2357 Punkte. 3. STV Kriessern, 8198 Punkte.

Mixed U18: 1. STV Wangen, 11961 Punkte. 2. TV Merishausen mit Sascha Werner, Remy Meister, Lynn Meister, Martina Werner und Gian Hallauer, 9231 Punkte. 3. TV St.Gallen-Ost, 8520 Punkte.

 

VonBeni Zürcher

Kant. Schwyzer Gerätecup Schindellegi 2018

Als es noch dunkel war, ging es frühmorgens für die Turnerinnen der Kategorie 1 & 2 an den Schwyzer Kant. Gerätecup nach Schindellegi. Pünktlich um viertel nach neun Uhr ging der Wettkampf für Lara, Eileen und Livia los. Lara absolvierte einen super Wettkampf und platzierte sich am Ende auf dem 34 Schlussrang mit einer super Gesamtpunktzahl von 27.05. Sie erturnte sich damit eine begehrte Auszeichnung! Die K2-Mädels Livia und Eileen starteten mit guten Noten am Reck in den Wettkampf. Bei Livia zeigte sich eine deutliche Steigerung und verpasste die Auszeichnung nur sehr knapp. In der Kategorie 3 starteten gleich drei weitere Thaynger Turnerinnen. Ishell, Andrina und Juliette zeigten alle einen soliden Wettkampf. Am späten Nachmittag startete Luis in das Wettkampfgeschehen. Leider konnte er nicht ganz an die Leistung der KGM anknüpfen, dennoch kann er mit seiner Leistung zufrieden sein. In den glitzernden, grünen „Gwändli“ gab es bei den K5 Turnerinnen gute Leistungen zu bestaunen. Imen erreichte im Boden und am Reck eine Note von 9.10. Mit einem etwas happigen Einstieg an den Schaukelringen, konnten die Turnerinnen der Kategrie 5, Leonie, Maike, Lena und Imen an den anderen Geräten ihr Können beweisen und ihre gelernte Elemente zeigen. Nach einer guten und strengen Wettkampfsaison geht es nun in die Vorbereitungen für die Aufführung an der Turnshow vom 23. & 24. November.

Herzlichen Dank den Wertungsrichterinnen Andrea und Gaby und den Betreuerinnen Leana, Irina, Bettina und Miriam für den grossartigen Einsatz!  

von Sina Bosshard 

VonBeni Zürcher

Kantonale Gerätemeisterschaften Schaffhausen 2018

Letzten Samstag nahm die Geräteriege Thayngen an den Kantonalen Gerätemeisterschaften in Schaffhausen teil. Für unsere Kleinsten hiess es bereits um 8.00 Uhr Wettkampfbeginn. Bei den K1 Turnerinnen standen Lara, Amélie und Elina im Einsatz. Bei den K1 Turner vertraten Fynn und Lorin unsere Farben. Sie zeigten gute Übungen. Fynn und Lara durften sich beide die kantonale Bronzemedaille umhängen lassen. In der nächsten Abteilung standen die K2 Turnerinnen bereit. Julie, Livia, Lia und Eileen starteten am Sprung. Sie platzierten sich im hinteren Drittel der Rangliste.

Um 11.00 griffen Benno (K2) und Andrina, Kira, Ishelle, Juliette und Alina (Alle K3) ins Wettkampfgeschehen ein. Kira durfte sich an der Rangverkündigung stolz als Kantonalmeisterin feiern lassen. Auch Benno durfte als 2. das Podest besteigen. Linda startete in der Kategorie 4. Sie war zufrieden mit ihrem Wettkampf und durfte als 3. aufs Kantonale Podest steigen. Ariane startete im 3 Kampf. Sie verfehlte das Podest um nur 0.05 Punkten. Sie durfte sich aber noch eine Auszeichnung umhängen lassen.

In der letzten Abteilung durften unsere Ältesten noch ihr Können unter Beweis stellen. Luis startete im K4, Miika, Leonie, Sarah, Maike, Janine und Imen alle im K5 und Giulia und Irina im K6. Luis durfte sich über eine 9.05 am Sprung freuen. Leider reichte es ihm nicht aufs Podest. Die Konkurrenz war zu stark. Bei den K5 Turnerinnen galt dieser Wettkampf gleichzeitig als Qualifikationswettkampf für die Team Schweizermeisterschaften die am 27./28.10.18 in Winterthur stattfinden. Die Schaffhauser Farben dürfen Imen, Maike, Leonie (alle Thayngen), Lily- Marie und Laura (beide TV Schaffhausen) vertreten. Giulia und Irina dürfen ebenfalls nach Winterthur reisen. Sie bilden zusammen mit Lara, Anna-Lena (TV Schaffhausen) und Angi (Satus Schaffhausen) das Schaffhauser Team im K6.

Herzliche Gratulation allen Turnerinnen und Turner für ihre erbrachten Leistungen.

Vielen Dank auch unseren Wertungsrichtern Ariane, Andrea und Gaby für ihren Einsatz.

von Bettina Hübscher